« Au-delà de la déception »
« Je suis bien plus que déçue d’apprendre que le gouvernement canadien accorde des subventions salariales (SSUC) aux compagnies aériennes étrangères qui continuent de voler au Canada! » C’était la réaction du vice-président général du Canada, Stan Pickthall, lorsqu’on a appris qu’une douzaine de compagnies aériennes appartenant à des intérêts étrangers avaient bénéficié de la SSUC, même si elles avaient déjà reçu des milliards de dollars de leur propre gouvernement.