??? ??? ??? ???? ?????? "????? "



2006? 4? 27? ???

<?? ????>



(B.C. ???) ?? ??? ? ??? ??? ??(The International
Association of Machinists and Aerospace Workers, ?? IAM)? ? ????
? "?????," "?????" ?? ???. IAM 692 ?????? ???
???? ???? 74? ????? ? ??? ???. B.C. ???????
? ?? 4? 24? ??? IAM ?? ?????? ?????. ??? ???
? ? ? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?
???.



'????? ? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?????
?????? ???? ??? ????? ????? ?? ????? ??
'? IAM 692 ?????? ???? ?? ?? ?? ???. "??? ???
???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???
???? ?? ???? ??? ??? ? ? ???? ??? ?????? ."



6? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ????? ??? "?
?? ??? (captive audience) " ??? ??? ????. ??? ????
?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ????
??? ???. ?? ?? 'IAM ??? ???? ?? ??? ??? ???
?'? '? ??? ??? ??? ???? ????'? ??.



IAM 250 ???? ?? ??? ????? ?????? ??? ???? ?
?? ???. IAM 250 ??? ?? ?? (Directing Business
Representative)? '?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ????
???'? ?? '??? ?? ?? ? ????? ?? ??? ?? ???
??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???'? ??.



692 ?????? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ? ????
??? ? ??? ???? ??? ???. ?? ?? '???? ??? ??
? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???
? '? ??. "??? ???? ??? ????? ? ???? ?? ???
? ????? ."



???:

?? ?? (Stan Pickthall) ? IAM Distric 250 Directing Business
Representative
604-522-3991
? ????? (Bill Trbovich) ? IAM Director of Communications
416-386-1789 ( ?? 31)/416-735-9765

<?>