 |
 |
| Press Releases for 2003 | Communiqués pour l'an 2003 |
| OCTOBER | OCTOBRE |
| 19 November, 2003 - Machinists march on Miami | 19 November, 2003 - Les Machinistes débarquent à Miami |
| 21 October, 2003 - Justice for Janitors - The Sequel | 21 octobre, 2003 - La justice pour les concierges - La suite |
| 06 October, 2003 - Justice for Janitors - Canadian Style | 06 October, 2003 - La justice pour les concierges à la canadienne |
| 03 October, 2003 - Workers at Hér oux-Devtek join the IAMAW | 03 octobre, 2003 - Les employés de Héroux-Devtek se joignent à l'AIMTA |
| SEPTEMBER | SEPTEMNBRE |
| 16 September, 2003 - Determined Anago Workers Choose Machinists | 16 septembre, 2003 - Des travailleurs déterminés d’Anago optent pour les Machinistes |
| AUGUST | AOÛT |
| 27 August, 2003 - Courtesy Chrysler Workers – Justice Delayed, But Not Denied | 27 août, 2003 - Travailleurs de Courtesy Chrysler – La justice est reportée mais non niée |
| JUNE | JUIN |
| 20 June, 2003 - Machinists Union members ratify agreement with Air Canada | 20 juin, 2003 - Les membres du Syndicat des machinistes ratifient l'entente avec Air Canada |
| 10 June, 2003 - Healthcare Workers in Stratford make IAM History in Ontario | 10 juin, 2003 - Des travailleuses de la santé de Stratford écrivent une page dans l’histoire de l’AIM en Ontario |
| MAY | MAI |
| 27 May, 2003 - IAM secures tentative deal with Air Canada to keep carrier afloat. | 27 mai, 2003 - L’AIM conclut un accord de principe avec Air Canada pour assurer la survie du transporteur |
| 13 May, 2003 - Machinists Dive in with ACLA to Celebrate Asian Heritage Month, elect two to Executive Board | 13 mai, 2003 - Les Machinistes se joignent à l’ACLA pour célébrer le mois du patrimoine asiatique et élisent deux membres d’origine asiatique au conseil exécutif |
| APRIL | AVRIL |
| 09 April, 2003 - MEDIA ADVISORY - Machinists Union to appear at Transport Committee | 09 avril, 2003 - Avis aux médias : l'Association des machinistes présentera un mémoire devant le Comité des transports |
| 04 April, 2003 - A Big Country Needs a National Airline. NDP Says the Airline Graveyard Shows How Liberal Policies Have Failed | 04 avril, 2003 - Un vaste pays doit avoir un transporteur national. Le NPD affirme wue les problèmes des compagnies aériennes prouvent l'échec des politiques du gouvernement Libéral |
| 03 April, 2003 - Machinists Union head says Air Canada CEO Milton is author of airline mess | 03 avril, 2003 - La direction du Syndicat des machinistes accuse le PDG Milton des déboires d'Air Canada |
| FEBRUARY | FÉVRIER |
| 10 February, 2003 - Lee-Scott Industries Gets Official With Machinists Union | 10 février, 2003 - Lee-Scott Industries adhère au Syndicat des machinistes |
| 05 February, 2003 - Revving up with the Machinists - Agincourt Hyundai Votes Union | 05 février, 2003 - Agincourt Hyundai s’emballe pour les Machinistes et vote en faveur de la représentation syndicale |
| JANUARY | JANVIER |
|
21 January, 2003 - Local 26 rejects "latest and worst" offer. |
21 janvier, 2003 - Section locale 26 rejet l'offre "plus récent et plus pire" |
|
20 January, 2003 - Latest Offer from Fleet rejected overwhelmingly by Locals 171 and 939 |
20 janvier, 2003 - La plus récente offre de Fleet est majoritairement rejetée par les sections locales 171 et 939 |
|
17 January, 2003 - Acme Lock in Toronto is now Union |
Le 17 janvier, 2003 - Acme Lock de Toronto se syndique |
| 09 January, 2003 - Machinists at Hudson Bay Mining & Smelting in Flin Flon ratify a new 3-year agreement | Le 9 janvier, 2003 - Les machinistes de Hudson Bay Mining & Smelting de Flin Flon ratifient une nouvelle convention collective de trois ans |
| 08 January, 2003 - Auto Mechanics Ratify Contract in Sault Ste. Marie | Le 8 janvier, 2003 - Les mécaniciens automobiles de Sault Ste. Marie ratifient leur convention |