Members of IAM Local Lodge 2243 maintain their picket line outside of R-Theta Thermal Solutions. The Mississauga-based manufacturer of Aluminum Heat Sinks wants to hire temporary workers at less than the union wage scale and keep them out of the bargaining unit. The 63 members say they will stay on strike until the company changes its demands.

Les membres de la section locale 2243 de l’AIM maintiennent leur piquet de grève à l’extérieur des installations de R-Theta Thermal Solutions. Le fabricant de dissipateurs de chaleur en aluminium sis à Mississauga souhaite embaucher du personnel temporaire payé moins que les échelons salariaux des syndiqués et les exclure de l’unité de négociation. Les 63 membres ne mettront fin à leur grève qu’après que la compagnie aura modifié ses demandes.