Dave Ritchie sur les emplois - 2011 (anglais)